«Général Sutter» – la face obscure d’un récit helvétique